Prevod od "a to jestli" do Srpski

Prevodi:

i da li

Kako koristiti "a to jestli" u rečenicama:

Může nám být užitečný a to jestli žije nebo ne nebude mít vliv na záležitost s penězi
Možda nam bude od koristi. Nije važno da li æe preživeti. Novac je bitan.
Důvod, proč jsme tady, je mnohem vážnější... a to jestli chlapec věří nebo nevěří na Santa Clause.
Okupili smo se zbog mnogo ozbiljnijeg razloga, od verovanja ili neverovanja u Deda Mraza. Tako je.
A to jestli jsou akcie nahoře, nebo dole!
И да ли су те акције горе или доле!
A to, jestli ho propustíte do Indie.. nebo ho necháte v Pákistánu, je ve vašich rukou.
Posle da li ga pošaljete u Indiju... ili ga zadržite u Pakistanu, to je u vašim rukama.
A to jestli pozvat nebo nepozvat Marissu není v mé kompetenci.
Odluka o pozivanju Marise mi ne ulazi u platu.
Ale u toho vašeho klobouku vyvstává velice zajímavá otázka, a to, jestli ten králík bude mrtvej nebo živej.
Ali, uz vaš ide veoma zanimljivo pitanje. Hoæe li zec biti mrtav ili živ.
Nemůžeme to ještě říct jistě, ale jestli přežije, a to "jestli" musím zdůraznit, nebude to ta samá Elizabeth.
Još je prerano da se kaže, ali... Ako preživi, moram da naglasim "ako", više neæe biti ona ista Elizabet.
Čeká vás pouze jediné rozhodnutí... a to, jestli odejdete s jedním mrtvým synem, nebo se dvěma.
Samo jednu odluku imate pred sobom. Otiæi odavde s jednim ili dva mrtva sina.
V ten moment jsem myslel na jedinou věc, a to, jestli systém věděl, že budovy blízko cíleného bunkru, toho, který měl ode mě schytat jednu tunu bomb... jestli věděli, že ty budovy byly plné dětí...
Samo sam razmišljao je li sistem znao da su zgrade pokraj mete na koju je trebala pasti bomba puna djece. Oni tvrde da nisu.
Vyšetřujeme smrt vašeho inspektora bezpečnosti, Butche Hickse a to, jestli to byla doopravdy nehoda.
Istražujemo smrt vašeg inspektora za bezbednost, Buèa Hiksa, i da li je to stvarno bila nesreæa.
Ne, udělá mi to pěknou čáru přes rozpočet i přes kalendář a to, jestli mě vůbec nechají.
Ne, probilo bi budzet a i raspored snimanja i to ako bi mi dozvolili.
A to, jestli je chceme vidět nebo ne, tento fakt nemění.
Želimo da ih vidimo ili ne, ništa ne menja, oni su svuda.
Možná by pomohlo umět zahrát, že mě zajímají mí studenti a to, jestli se učí, nebo ne.
Možda bi i pomoglo kada bi glumio da mi je stalo do studenata i da li uèe ili ne.
Dobře, takže než podepíšete rozvodový dokumenty, je tu otázka, kterou vždy pokládám svým klientům, a to, jestli jste si jistí, že jste udělali všechno proto, abyste zachránili vaše manželství?
Dobro, prije nego što potpišete papire, uvijek pitam svoje klijente da li ste uèinili sve što ste mogli spasiti vaš brak?
Na Havaji budeme mít jediný problém a to jestli vybrat Mai Tai nebo Pina Coladu.
Na Havajima, najveæi problem koji æemo imati je: "Mai Tai" ili "Pinja Kolada".
Teď mám jen jednu otázku a to jestli vás budeme odstranit silou nebo vyjdete dobrovolně?
Jedino pitanje sada je: hoæete li biti uklonjeni silom ili æete izaæi dobrovoljno?
Můžu vám popsat svou techniku mytí i to, jak držím nástroje, ale vám teď stačí vědět jediné, a to, jestli tu stafylokokovou infekci mám, nebo ne.
Mogu da vam opišem i tehniku ribanja i kako držim instrumente. Ali jedino što treba da znate je da li ja imam ovu infekciju. Trebalo bi da znate do sada.
Takže už je tu jenom jedna otázka, a to jestli jste dost chlap, to přijmout...
Mislim da je ostalo samo jedno pitanje: Imaš li dovoljno muškosti da je prihvatiš...
Trápí mě, že každý věří tomu, že základy už máme, a to, jestli se jim dá věřit, že software bude na jaře 1987,
Kao citira Gejtsa: "Sad æe biti više Džobsovih inovacija koje æe Majkrosoft moæi da kopira."
0.54859018325806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?